This document provides a list of free nautical charts and online publications /
Ce document fournit une liste de cartes marines gratuites et d'ouvrages nautiques en ligne.

For navigation use only updated regulatory documents /
Pour la navigation n'utiliser que des documents réglementaires à jour.

GPS is more accurate than nautical charts /
Un GPS est plus précis qu'un carte marine

Web Servers / Serveurs Web

You can use the nearest or faster server / Vous pouvez utiliser le serveur le plus proche ou le plus rapide :

• US mirror on one page / Serveur au États-Unis sur une page : https://sites.google.com/site/nauticalfree/
• French mirror with one page by section / Serveur en France avec une page par section : http://nauticalfree.free.fr
• French mirror on one page / Serveur en France sur une page : http://nauticalfree.free.fr/onepage.html

Caption / Légende

• The nautical books are in standard fonts / Les ouvrages sont en caractères droits
  
• In Italic the maps and the charts / Les cartes sont en italiques
  
• The last item for an organization is the Notices to Mariners. The first issue of each year is often a special publication /
  La dernier item pour un service hydrographique est un lien vers les avis au navigateurs. Le premier numéro de chaque année est souvent un numéro spécial

Definitions / Définitions

Raster Navigational Charts (RNC)

Bitmap electronic images of paper charts that conform to IHO standard S-61 /
Carte marine matricielle, fac-similé numérique d'une carte papier (scan) conforme à la norme de l'OHI S-61

Electronic Navigational Charts (ENC)

Vector charts that conform to IHO standard S-57 /
Carte électronique de navigation, carte vectorielle conforme à la norme de l'OHI S-57

More information on RNCs and ENCs / En savoir plus sur la cartographie numérique et les différents types de cartes numériques.