F Finland / Finlande France / France				I  Iceland / Islande India / Inde Italy / Italie

G

  Germany/Allemagne  
  Greece/Grèce  

•   Germany / Allemagne  
•   Greece / Grèce  

Germany / Allemagne

• Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH)
• Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV)
• Deutscher Wetterdienst (DWD)

• Federal Maritime and Hydrographic Agency / Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH)
  • Bücher

    In dieser Übersicht finden Sie die wichtigsten Veröffentlichungen des BSH für Wassersportler.

  • Karten Nord- und Ostsee

    In dieser Übersicht sind die Karten und Sportbootkarten des BSH für deutsche und angrenzende Seegebiete verzeichnet.

  • Online-Kartenkatalog

    In diesem Katalog finden Sie Informationen zu allen vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) herausgegebenen gedruckten und elektronischen Seekarten (Electronic Navigational Charts / ENC), zu unseren Sportschifffahrtskarten sowie den Topographischen Karten des Seegrundes. Eine Übersichtsdarstellung dieser Karten ist wahlweise in Listenform oder anhand der Index- bzw. Zellrahmen entsprechend ihrer geographischen Überdeckung möglich (HTML).

  • Wichtige Kartenzeichen und Abkürzungen für Sportbootkarten aus Karte 1 / INT 1

    In dieser Übersicht sind alle wichtigen Kartenzeichen und Abkürzungen für Sportbootkarten enthalten.

  • Elektronische Seekarten

    

    
    Der Begriff "Elektronische Seekarte" ist eine ungeschützte, generelle Bezeichnung für elektronische Systeme, die digitale Seekartendaten auf einem Bildschirm darstellen. Der Begriff als solcher sagt weder etwas über Herkunft oder Qualität des digitalen Kartenmaterials noch über die damit möglichen Navigationsfunktionen und Bedienmöglichkeiten aus. Grundsätzlich bieten alle Elektronischen Seekarten eine Zusammenschaltung mit GPS als Positionssensor und ermöglichen damit eine mit dem Schiff âmitfahrendeâ Anzeige des Kartenbildes.

     

  • Berichtigungsservice Bücher

    Die nautischen Veröffentlichungen des BSH können Sie mit dem Berichtigungsservice ständig aktuell halten. Handbuch Brücke und Kartenhaus, Seehandbücher, Leuchtfeuer Revierfunkdienste, Funkdienst / Wetter- und Warnfunk, Nautischer Funkdienst.

  • Berichtigungsservice Karten

    Seekarten des BSH können Sie mit dem Berichtigungsservice ständig aktuell halten. Es können nur die gültigen Neuen Ausgaben der Seekarten berichtigt werden.

  • Berichtigungsservice Klein- und Sportschifffahrtskarten

    Klein- und Sportschifffahrtskarten des BSH können Sie mit dem Berichtigungsservice ständig aktuell halten. Der Berichtigungsservice ermöglicht eine blattbezogene Berichtigung. Die Berichtigungsanweisungen und Deckblätter sind auf Grundlage der Nachrichten für Seefahrer (NfS) bzw. für die Kartensätze 3020, 3021 und 3022 der polnischen Nachrichten für Seefahrer (WZ) entsprechend modifiziert . Die Klein- und Sportschifffahrtskarten des BSH werden im Allgemeinen jährlich als Neue Ausgaben herausgegeben, nachdem zuvor alle bekanntgewordenen Veränderungen eingearbeitet worden sind.

  • Publications of the Ice Service

    The Ice Service - committed to the safety and ease of navigation for over 100 years now. Our products are ice reports, ice charts, and station reports using the Baltic Sea Ice Code information on icebreakers and restrictions to navigation satellite images and derived thematic maps.

  • Sea Ice Terminology (BSIS)
    • Baltic terms I: in English, Dutch, German, Norwegian, Polish and Russian
    • Baltic terms II: in English, Danish, Estonian, Finnish, Latvian and Swedish
    • Sea ice Nomenclature: terms and description, many languages

  • Eisdienst

    Der Eisdienst - seit über 100 Jahren der Sicherheit und Leichtigkeit der Schifffahrt verpflichtet. Unsere aktuellen Produkte sind Eisberichte, Eiskarten und Stationsmeldungen im Ostsee-Eiskode Informationen über Eisbrecher und Schifffahrtsbeschränkungen Satellitenaufnahmen und daraus abgeleitete thematische Karten.

  • Wetter- und Warnfunk

     

    Verbreitung von Sturmwarnungen, Seewetterberichten und weiteren Wetterinformationen sowie von Nautischen Warnnachrichten fur den Nord- und Ostseeraum durch Küstenfunkstellen und Rundfunksender der Anliegerstaaten.

     

  • Vorausberechnungen der astronomischen Gezeiten für die deutsche Nordseeküste

    Hier finden Sie die Hoch- und Niedrigwasserzeiten für sieben Tage für eine Auswahl von Pegelorten.

  • Tidal prediction for the German North Sea coast

    You can have the times of high and low water displayed for seven days at selected tide gauge locations.

  • Current predictions

    The charts result from the Operational Model System of the BSH. Occasionally, predictions may not be quite up to date because of errors in the data flow resulting from technical problems. Therefore, please note the date indicated on the chart! Hourly data of the: German Bight - Western Baltic - North Sea - Baltic.

  • Sicherheit auf dem Wasser

    Wichtige Regeln und Tipps für Wassersportler. Diese Broschüre soll Ihnen helfen, sich mit den geltenden Regeln vertraut zu machen. Sie enthält wichtige Tipps für eine sinnvolle Sicherheitsausrüstung.

  • Internationale Schifffahrtsvorschriften

    Die Auszüge (Beilagen) aus den Nachrichten für Seefahrer beinhalten internationale Entschließungen, Empfehlungen und Richtlinien von maritimen Organisationen sowie nationale Vorschriften die u.a. internationale Regelungen in nationales Recht überführen.

  • German Traffic Regulations for Navigable Maritime Waterways

    English version of the Seeschiffahrtsstraßen-Ordnung (SeeSchStrO). Including notices of the Waterways and Shipping Directorates Northwest and North.

  • Current navigational warnings

    Current navigational warnings for the entire German warning area are issued by the Maritime Warning Service Emden, which is on duty 24 hours a day, and promulgated via NAVTEX. Areas: North Sea - Baltic Sea.

  • Book correction service

    Book correction service for: Pilots - List of lights - List of radio Signals - Other nautical books. Cumulative Corrections. Every effort is made by the correction service to ensure the accuracy of nautical charts and books. However, no liability is assumed for their accuracy and completeness. Only the German notices to mariners (Nachrichten für Seefahrer), which are subject to a charge, are authoritative in this regard.

  • Chart correction service

    The BSH's chart correction service allows you to keep the BSH's nautical and small craft charts up to date. The correction service for charts and books ensures a high level of accuracy. No liability is assumed for the correctness and completeness of data. Cumulative corrections. Also: corrections service small craft charts.

  • Nachrichten für Seefahrer (NfS) / Notices to Mariners

    Extracts from Nachrichten für Seefahrer (NfS): Information to shipping, Information and extracts from Nachrichten für Seefahrer, Notifications from Notices to Mariners, Complete NfS only for subscribers.

    • Preface of Notices to Mariners
    • Notifications from Notices to Mariners
    • ...

   

  

  
  

• Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV)
  • Kiel-Canal (UCA)
    • Guidance for operators of pleasure craft - Kiel Canal
    • Lock Availabilities Kiel-Canal: for Brunsbüttel and Kiel
    • Lock Availability Kiel-Canal
    • Important Health & Safety Hints for your stay on the locks premises Kiel-Holtenau
    • Important Health & Safety Hints for Your Stay on the Locks Premises Brunsbüttel
    • Transit Expenses for Kiel Canal (UCA)
    • Online Calculation for Kiel Canal (Sartori & Berger)
    North Sea, Elbe river, Brunsbüttel                                   Locks of the Kiel canal                                                         Kiel-Holtenau, Kiel Fjord, Baltic Sea

  • Der Nord-Ostsee-Kanal: Kiel-Holtenau und Brunsbüttel
    • Übersichtskarte vom NOK
    • Merkblatt für Sportbootfahrer - Nord-Ostsee-Kanal
    • Informationen für die Sportschifffahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal
    • Schleusenverfügbarkeit Nord-Ostsee-Kanal
    • Hinweise für den Aufenthalt auf dem Schleusengelände in Kiel-Holtenau
    • Hinweise für den Aufenthalt auf dem Schleusengelände in Brunsbütte
    • Welche Verkehrsgruppen gibt es?
    • Welches Signal gehört zu welcher Verkehrsgruppe (VG)?
    • Merkblatt für Freifahrer auf dem NOK
    • Passagekosten (Sartori & Berger)
    • Publikationen

  • Seeschifffahrtsstraßen (s129)
  • DBWK500 der WSD Nord- und Nordwest: Digitale Bundeswasserstrassenkarte im Maßstab 1:500.000
  • Alphabetisches Verzeichnis der Rechtsverordnungen und Gesetze im Schifffahrtsrecht
  • Alphabetisches Verzeichnis der Rechtsverordnungen Sportschifffahrt
  • Internationale Regeln von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See (Kollisionsverhütungsregeln - KVR) - Zum Download der KVR (pdf)
  • Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung (SeeSchStrO)
  • Sicherheit auf dem Wasser
  • Wichtige Sichtzeichen und Schallsignale der internationalen. Kollisionsverhütungsregeln und der Seeschifffahrtsstraßen-0rdnung
  • Internationales Flaggenalphabet
  • Begriffe rund um die Schifffahrt
  • Neues Seekartennull
  • New Chart Datum
  • Broschüren / Flyer

   

  

  
  

• Deutscher Wetterdienst (DWD)
  • Sturmwarnungen und Seewetterberichte für die Sport- und Küstenschifffahrt

    Der Deutsche Wetterdienst in Hamburg (Seeschifffahrtsberatung) bietet ein ca. 12 seitiges Informationsblatt (auch bekannt als Dauerbrenner) im Format DIN A4 an.Hier finden Sie Informationen über die eigenen Leistungen mit z.B. Hinweisen auf Sendezeiten, Frequenzen, Navtex, Seewetterberichten, SEEWIS u.s.w. Der Sendeplan für die Funkausstrahlung Pinneberg ist nicht mehr enthalten. Er kann ebenfalls extra heruntergeladen werden. Diese Informationen werden in der Regel einmal jährlich aktualisiert.

  • Charts of seastate / Seegangskarten

    Maps of wave height, air pressure and wind at 10m level. Different areas (North and Baltic Sea, Mediterranean, Atlantic) at several forecast times are selectable. The probable maximum wave height can be up to twice the significant wave height.

    From the Celtic Sea to the North Sea: Predicted significant wave height of combined wines waves & swell for tomorrow (00 or 12 UTC). Height in meters

  • Radio Broadcast for shipping: teletype & weather maps

    Marine weather reports, weather-warnings and -observations are broadcasted at set times via long and short wave by Deutscher Wetterdienst (DWD).Weather maps are transmitted via shortwave too. Broadcastings are done by the weather radio transmitter in Pinneberg about 20 km north-west of Hamburg. Texts in radio teletype (F1B) and weather maps (facsimile F1C) can be received in long- and short- wave range on specified frequencies around the clock.

  • Funkausstrahlung für die Schifffahrt : Funkfernschreiben und Wetterkarten

    Der DWD strahlt über seinen Sender in Pinneberg mehrmals täglich Seewetterberichte, Warnungen und Wettermeldungen zu festgelegten Uhrzeiten über Lang- und Kurzwelle aus. Neben diesen Textberichten werden über Kurzwelle auch diverse Wetterkarten ausgesendet. Die Funkausstrahlung des Wetterfunksenders in Pinneberg (ca. 20 km nordwestlich Hamburg) erfolgt in Funkfernschreiben (F1B) und Wetterkarten (Faksimile F1C) im Lang- und Kurzwellenbereich auf festgelegten Frequenzen rund um die Uhr.

  • Wetterlexikon

    Das Wetterlexikon des DWD erläutert die wichtigsten meteorologischen Begriffe und wird ständig ausgebaut.

  • Sea ice maps for Arctic and Antarctic (meereisportal.de)

    Sea ice extent, concentration, thickness and drift in the Arctic and Antarctic are changing daily. Information on these parameters is gained from satellite observations and is presented here as daily maps of sea ice concentrations and time series of sea ice extent and area (Meereisportal). Ice maps for the Arctic regions: Arctic, Svalbard, Northeast Passage and Northwest passage. Ice maps for the Antarctic regions: Antarctic, Amundsen Sea, Weddell Sea I, Weddell Sea II and Ross Sea.

    Current sea ice concentration in the Arctic and Antarctic (meereisportal.de)

  • Der Wetterlotse – Maritime Meteo News

    “Der Wetterlotse – Maritime Meteo News” provides marine meteorological information in German and English language. It is published every two months. Contents: Monthly Temperature and Precipitation Data of Selected Ports Around the World - The Atlantic-European Climate Conditions During the Reporting Period - Climatic Conditions in the German Coastal Areas - Reports Concerning Recent Maritime-meteorological Conditions - Statistics of Observations on Board German Ships During the Reporting Period.

  • Online Navtex für die Schifffahrt

    NAVTEX (Navigational Information over Telex) ist ein internationaler Dienst zur Verbreitung nautischer und meteorologischer Warnnachrichten. Diese werden weltweit auf gleicher Frequenz zu verschiedenen Sendezeiten verbreitet. Es werden auch Seewettervorhersagen, Seenotmeldungen und im Winter Eisberichte ausgestrahlt. Online der aktuelle Empfang der Navtex-Ausstrahlungen Emden (Nordsee) und Rostock (Ostsee), funkfrequenzen 490kHz (Deutsch) und 518kHz (Englisch). Navtex-Ausstrahlungen für die Küstengebiete.

  • Online Navtex for Shipping

    NAVTEX (Navigational Information over Telex) is an international service for the dissemination of meteorological and navigational warning messages. These are published on the same frequency at different transmission times worldwide. There are also weather forecasts, distress messages and in winter ice reports broadcast. The online NAVTEX broadcasts come from the German stations Emden (North Sea) and Rostock (Baltic Sea) on 518kHz. Navtex broadcasts for coastal areas. For the messages in English click on "518 kHz Emden" and "518 kHz Rostock".

Greece / Grèce

• Hellenic Navy Hydrographic Service (HNHS)
• Hellenic National Meteorological Service (HNMS)
• Eugenides Foundation / Ίδρυμα Ευγενίδου

• Hellenic Navy Hydrographic Service (HNHS) / Υδρογραφική Υπηρεσία του Πολεμικό Ναυτικό (YY)
  • Catalogue (HTML)
    • Charts & Nautical Publications
    • Nautical Charts (Geo-Index)

  • Web Map Service (WMS)

    View online ENC maps of Greece / Cartes ENC de la Grèce consultables en ligne
    Not for navigational use / Ne pas utilisez pour la navigation
    The Web Map Service (WMS) utilizes the data of the ENCs published by HNHS to generate images that are forwarded to end users over the Internet. The WMS will always offer updated images based on ENC data for allavailable scales (1:90.000 - 1:1.500.000). Please note that no vector data are forwarded via the WMS and that it is not suitable for use for navigation purposes.

  • Hellenic Navwarns

    There urgent pieces of information for the safety of navigation issued by the Hydrographic Service. NAVWARNS do not replace Notice nor other navigational aids. Being urgent information, they are not printed and are not distributed as Notice do, but they are transmitted via VHF radiotelephony. Also available: Show Navwarns on the map.

  • NAVTEX Broadcast

    List of Navtex broadcasts that are transmitted to ships at 4 hour intervals throughout the day from Irakleio [H], Kerkyra [K] and Limnos [L] stations on international frequency 518 KHz.

  • Ετήσιες (Μόνιμες) Αγγελίες 2018

    To τεύχος των Ετήσιων (Μονίμων) Αγγελιών για τους Ναυτιλλόμενους εκδίδεται με μέριμνα της Διεύθυνσης Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας της ΥΥ. Οι Αγγελίες για τους ναυτιλλόμενους που περιέχονται σε αυτό το τεύχος παρέχουν σημαντικές πληροφορίες μόνιμης φύσης, αφορούν τον Ελληνικό Θαλάσσιο χώρο και τις κυριότερες γραμμές πλου της Μεσογείου και λόγω της σπουδαιότητας τους επανεκδίδονται κάθε έτος. Αλλαγές διορθώσεις, προσθήκες που έχουν γίνει στα κείμενα των Ετήσιων (Μονίμων) Αγγελιών, σημειώνονται με κατακόρυφη μαύρη γραμμή στο αριστερό περιθώριο κάθε σελίδας. Eυρετηριο: 1 Μετάδοση πληροφοριών για τους ναυτιλλόμενους (Αγγελίες-Προαγγελίες) - 2 Πληροφορίες σχετικές με υποβρύχια - 3 Παροχή πληροφοριών - 4 Πεδία βολής και ασκήσεων που ελέγχονται από το Π. Ναυτικό, το Σ. Ξηράς, την Π. Αεροπορία και το ΓΕΕΘΑ - 5 Περιορισμοί ναυσιπλοΐας - 6 Τρόποι προμήθειας Ν. Χαρτών - Ν. Εκδόσεων – Αγγελιών (Ετήσιων, Μηνιαίων) από την Ελληνική Υδρογραφική Υπηρεσία - 7 Επίσημες Ναυτιλιακές Εκδόσεις - 8 Αναγραφή πυρσών (φάρων, φανών και φωτοσημαντήρων ) στις ναυτιλιακές - οδηγίες (Πλοηγούς) - 9 Πληροφορίες που αφορούν τις ασκήσεις Ναρκαλιευτικών - 10 Επίσημες αργίες - 11 Ο χρόνος που χρησιμοποιείται στην Ελλάδα - 12 Ελληνικά Πολεμικά Πλοία - Διαφορές στους φανούς ναυσιπλοΐας με τον κανονισμό για αποφυγή Συγκρούσεως στη Θάλασσα (1972) - 13 Υπηρεσία Παγκόσμιας Διασποράς Προαγγελιών - 14 Περιοχή Ευθύνης Έρευνας και Διάσωσης της Ελλάδας.

  • Annual (Permanent) Notices to mariners 2018

    Annual (Permanent) notices to mariners provide important information, of permanent nature, about the Hellenic seas and the main routes of navigation. The edition is annual due to the importance of the information it contains. Index: 1 Notices to Mariners - means of dissemination (Notices-Navwarns, VHF/HF/NAVTEX broadcasts) - 2 Information related to Submarines - 3 Alternative Points of Contact/Provision of information - 4 Firing and exercise ranges ruled by Hellenic Navy, Hellenic Airforce, Hellenic Army, General Headquarters of National Defense - 5 Navigational restrictions - 6 Ways for acquiring Hellenic Navy Hydrographic Service publications - 7 HNHS Publications - 8 National Holidays - 9 Time in use.

  • Αγγελίες προς Ναυτιλλομένους

    Οι μηνιαίες αγγελίες για τους Ναυτιλλόμενους και τα Συμπληρωματικά φυλλάδια των Ναυτιλιακών Οδηγιών συντάσσονται με ευθύνη της Διεύθυνσης Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας της ΥΥ. Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται στις αγγελίες για τους Ναυτιλλόμενους αφορούν στους Ν. Χάρτες και στις Ν. Εκδόσεις και πρέπει να καταχωρούνται σε αυτές για να παραμένουν ενημερωμένες.

  • Notices To Mariners (Αγγελίες προς Ναυτιλλομένους)

    You can find the monthly volumes of the Notices to Mariners issued by the Hellenic Navy Hydrographic Service, as well as the blocks and the tracings that accompany them.

  
  

  

  
  

• Hellenic National Meteorological Service (HNMS) / Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας (ΕΜΥ)
  • Forecast maps: Wave Height & Direction

    Forecast maps with significant wave height (m) and direction for these areas: Greece, Mediterranean, North Ionio, South Ionio, North Aegean, Central Aegean, South Aegean, Patraikos-Korinthiakos, Dodekanisa, Kritiko, Saronikos-Evoikos, Thermaikos.

    Ionian & Aegean Seas: Wave Forecast for Tomorrow - Height in meters

  • Το Εγχειρίδιο του Μετεωρολόγου - Προγνώστη

    Το Εγχειρίδιο του Μετεωρολόγου - Προγνώστη είναι ένα βιβλίο αποκλειστικά για εκπαιδευτική χρήση στο οποίο περιλαμβάνονται όλες οι βασικές θεωρητικές μετεωρολογικές έννοιες, καθώς και ένα σύνολο κανόνων και τεχνικών που αφορούν στην πρόγνωση του καιρού. Εκπονήθηκε ως βοήθημα των Μετεωρολόγων-Προγνωστών στο επιχειρησιακό τους έργο, αλλά συγχρόνως αποτελεί ένα εύχρηστο και εμπεριστατωμένο βιβλίο που είναι χρήσιμο σε αυτούς που θέλουν να κατανοήσουν βαθύτερα τη μετεωρολογική επιστήμη.

  • Κλίμακα Beaufort

    Βαθμίδες κλίμακας - Χαρακτηρισμός Ανέμου - Εμφάνιση της θάλασσας στο ανοικτό πέλαγος - Ταχύτητα σε κόμβους - Ταχύτητα σε m/sec - Ταχύτητα σε Km/h - Πιθανό ύψος κύματος στο ανοικτό πέλαγος σε m (Μέγιστο).

  

  
  

• Eugenides Foundation / Ίδρυμα Ευγενίδου
  • Βιβλιοθήκη του Ναυτικού / The Seafarer's Library

    Το Ίδρυμα Ευγενίδου ανέλαβε την συγγραφή και έκδοση των εκπαιδευτικών κειμένων για τους σπουδαστές των Δημοσίων Σχολών Εμπορικού Ναυτικού σε πλήρη και στενή συνεργασία με την Διεύθυνση Ναυτικής Εκπαιδεύσεως του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας.

    • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ I  -  ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ II
    • IMO ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΝΑΥΤΙΚΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ (β' έκδοση)
    • ΝΑΥΤΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ  -  ΡΑΝΤΑΡ
    • ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ AΠΟΦΥΓΗΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΗΡΗΣΗ ΦΥΛΑΚΗΣ/ARPA
    • ΝΑΥΤΙΚΗ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΑ
    • ΔΙΕΘΝΗΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΠΛΟΙΑ
    • ...

F

I

---

L'urgence prime la forme - By Cr - 2012/18
For updates, corrections, new charts or new documents please send an e-mail to
For my father and my mother / Pour mon père et ma mère