D Denmark / Danemark				F  Finland / Finlande France / France

E

  Ecuador/Équateur  
  Egypt/Égypte  

  Estonia/Estonie  

•   Ecuador / Équateur  
•   Egypt / Égypte  
•   Estonia / Estonie  

Ecuador / Équateur

• Instituto Oceanográfico de la Armada (INOCAR)
  • Catálogos
    • Liste de cartas náuticas continentales y insulares
    • Lista de cartas (región insular) y publicaciones náuticas (SHOIAR)

  • Cartas Náuticas vigentes

    View online charts for Ecuador / Carte marine consultable en ligne pour l'Équateur
    Zoom on the charts / Navigation par zoom
    Mouse on the left chart to zoom on the right chart / Souris sur la carte de gauche pour zoomer sur la carte de droite
    Ver online cartas de generales, costeras, de aproximación, de puertos y de fondeaderos (cartas continentales y insulares).

  • Tabla de Mareas puertos del Ecuador

    Publicación anual de predicción de mareas en la que consta un calendario con los datos y la altura de marea referida a un nivel de referencia denominado MLWS por sus siglas en inglés (promedio de mareas de bajamares de sicigia) en sus instantes más críticos, para 20 puertos ecuatorianos.

    • Tablas de mareas para Galápagos: Islas Santa Cruz, San Cristobal, Isabela y Baltra (jpg)

  • Derrotero de las Costas Ecuatorianas

    Esta cuarta edición (2005) del Derrotero de la Costa Continental e Insular del Ecuador compendia el esfuerzo de todos los departamentos y organismos adscritos al Instituto Oceanográfico de la Armada, así como un cúmulo de experiencias e investigaciones de varias generaciones de hidrógrafos y marinos que han navegado nuestro mar, a través de los años. La presente obra se encuentra dividida en 6 capítulos, de los cuales el capítulo I se refiere a tópicos generales sobre la República del Ecuador. Desde el Capítulo II hasta el Capítulo V se describe la costa continental ecuatoriana de N. a S., destacando sobre todo los principales puertos comerciales ecuatorianos. El capítulo VI se refiere a la Costa Insular Ecuatoriana (Archipiélago de Galápagos), tanto en sus aspectos generales, como también en las características más importantes de cada isla. Finalmente en la parte anexos se incluyen asuntos legales marítimos vigentes en la República del Ecuador y también varias tablas de utilidad para el navegante.

  • Pronóstico de olas

    Altura significativa y dirección oleaje: Costa continental, Galápagos, Esmeraldas, Manta, La Libertad, Guayaquil. Hora local y altura en metros. Las imágenes muestran la altura significativa de la ola, la cual corresponde al promedio del 33% de olas más altas durante un periodo de observación. Es normal encontrar valores de altura máxima de la ola de 1 a 1.5 más altas que la altura significativa pronosticada. También Condiciones de oleaje.

    Océano Pacífico, Costa Oeste de América del Sur, Ecuador: Altura significativa y dirección oleaje - Alturas en metros
    Islas Galápagos: Pronóstico de olas para mañana (Boletín)	Ecuador: Pronóstico de olas para mañana (Boletín)

  • Manual de Ayudas a la Navegación de la IALA

    La NAVGUIDE de la IALA será de interés y ayuda para todas las organizaciones, instituciones pedagógicas y personas relacionadas con las Ayudas a la Navegación. Puertos del Estado, con objeto de potenciar la presencia de la lengua española en la comunidad técnico-científica en un mundo en el que las publicaciones en español no se corresponden con la población que habla y trabaja en esta lengua, viene desarrollando, en el marco de las ayudas a la navegación, la iniciativa de traducir a nuestro idioma los documentos técnicos de la IALA elaborados por el Comité de Ingeniería, Medioambiente y Conservación (ESDEHI).

  • Principios básicos de cartografía náutica

     

    Cartografía: Ciencia y arte que nos enseaña a interpretar, analizar y representar gráficamente la superficie terrestre. Una carta náutica contiene información detallada y útil para la navegación marítima (CIMAG).

     

  • Aviso mensuales a los navegantes

    Aviso mensuales a los navegantes para el Ecaudor.

  • Aviso diario a los navegantes

    Aviso diario a los navegantes para el Ecaudor.

  • Aviso a los navegantes: Galápagos

    Aviso diario a los navegantes para el Archipélago de Galápagos (SHOIARs).

Egypt / Égypte

• Suez Canal Authority (SCA)
  • Traffic: Time Constraints
  • Circular No. 5/2015: The new Suez Canal
  • Rules of Navigation: 367 pages (2015)
  • Toll Calculator: give an estimate tolls
  • Shipyard Works Charges: tariff for docking & undocking, repairs and services
  • Navigation Simulation: animation describing the traffic system in Suez Canal
  • Navigation Circulars

Estonia / Estonie

• Estonian Maritime Administration / Veeteede Amet
  • Maps of Navigational Charts

    Maps with the charts for Estonia.

  • List of Lights in Estonian Waters / Navigastsioonimärgid Eesti Vetes

     

    This publication contains the latest information of fixed lights and floating aids to navigation on the coast and coastal waters of Estonia. - List of Lights (PDF)
    - Database of Aids to Navigation /Navigatsioonimärkide andmekogu
    - Localisation map

     

  • Eesti lootsiraamat: osa Liivi laht - osa Väinameri - osa Läänemeri

    Eesti lootsiraamat: 1. osa Liivi laht: 1.1 Sõrve poolsaarest Sääretüki tuletornini - Eesti lootsiraamat: 1. osa Liivi laht - 1.2 Sääretüki tuletornist Väinamere S lootsikohani - 1.3 Väinamere S lootsikohast Sorgu idapoini - 1.4 Sorgu idapoist Pärnu laheni. 2. osa Väinameri: 2.1 Väinamere S osa - 2.2 Väinamere N osa - 2.3 Väinamere W osa. 3. osa Läänemeri: 3.1 Sõrve poolsaarest Undva ninani - 3.2 Undva ninast Kõpu poolsaareni - 3.3 Kõpu poolsaarest Põõsaspea neemeni (Sailing Directions).

  • Sailing Directions for Estonian Waters: Gulf of Riga - Väinameri - Baltic Sea

    Sailing Directions will be published digitally in four parts that correspond to geographical regions, and the publication can be downloaded free of charge. The sheets should be printed out in A4 format to make sure the layout of ports is to scale.

    1. Gulf of Riga: 1.1 Sõrve poolsaar to Sääretüki lighthouse - 1.2 Sääretüki lighthouse to Väinameri S pilot boarding place - 1.3 Väinameri S pilot boarding place to Sorgu S buoy - 1.4 Sorgu S buoy to Pärnu laht.
    2. Väinameri: 2.1 South part of Väinameri - 2.2 North part of Väinameri - 2.3 West part of Väinameri.
    3. Baltic Sea 3.1 Sõrve poolsaar to Undva nina - 3.2 Undva nina to Kõpu poolsaar - 3.3 Kõpu poolsaar to Põõsaspea neem.

  • Information for small craft skippers

    Inland Waterways Infopage; Eesti Värav Fairway - Sailor Infopage for Tallinn Bay; Recommended Routes for Recreational Craft on Tallinn Bay - Sailor Infopage for Pärnu Bay; Shipping Routes of Pärnu Bay - Sailor Infopage for Suur Katel Bay; Recommended Routes for Recreational Craft on Suur Katel Bay - Sailor Infopage for Haapsalu Bay; Recommended Routes for Recreational Craft on Haapsalu Bay.

  • Abiks liiklejale

    Abiks sisevetel liiklejale; Eesti Värava laevatee - Abiks Tallinna lahel liiklejale; huvisõitjatele soovitatavad liikumisteed Tallinna lahel - Abiks Pärnu lahel liiklejale; laevateed Pärnu lahel - Abiks Suures Katlas liiklejale; huvisõitjatele soovitatavad liikumisteed Suures Katlas - Abiks Haapsalu Eeslahel liiklejale; huvisõitjatele soovitatavad liikumisteed Haapsalu Eeslahel (Information for small craft skippers).

  • Abiks paadimehele

    Abiks Paadimehele teatmikku on koondatud need olulised põhitõed, mida iga väikelaevajuht peaks teadma, et tagada enda ja kaasreisijate turvalisus. Vajalikke juhiseid ja meeldetuletusi leiab nii algaja kui kogenud hobisõitja (Safe Boating Guide).

  • Rahvusvahelise laevakokkupõrgete vältimise eeskirja konventsioon

    Collision Regulations in Estonian.

  • English-Estonian Maritime Dictionary

    English-Estonian Maritime Dictionary in PDF. Also HTML page for query on the dictionary.

  • Lisasõnastik

    Siin on sõnad, millele merekeele nõukoda on vasted leidnud pärast Inglise-eesti meresõnaraamatu ilmumist (PDF English-Estonian Maritime Dictionary).

  • Fakte elektronkaartidest ja nende kasutamise nõuetest

    Elektronkaartide tehnilised üksikasjad - Primar Stavanger & IC-ENC ühine informatsiooni töögrupp (JIWG) - Lühikokkuvõte lipuriikide nõuetest ECDISele - Väljaõppenõuded - Viited ja sõnastik (Facts about Charts and Carriage requirements).

  • RNC chart by Estonian Pilot (Eesti Loots)

    View RNC online charts for Estonia / Carte RNC consultable en ligne de l'Estonie
    Not for navigational use / Ne pas utilisez pour la navigation
    By the Estonian Pilot.

  • Map Application for Estonian Land and Sea Areas / Maa- Ja Merekaardi Rakendus

    View ENC online charts for Estonia / Carte ENC consultable en ligne de l'Estonie
    Not for navigational use / Ne pas utilisez pour la navigation / Navigeerimiseks mitte kasutada
    View of the Estonian Geoportal by the Land Board, use Marine Areas Application / Eesti geoportaal (Maa-amet).

  • Notices to Mariners / Teadaanded Meremeestele

    One of the prerequisites for safe seafaring is the availability of corrections to navigational charts. In the monthly editions of Notices to Mariners, the Estonian Maritime Administration publishes corrections to navigational charts, List of Lights and Sailing Directions issued by the Administration.

D

F

---

L'urgence prime la forme - By Cr - 2012/18
For updates, corrections, new charts or new documents please send an e-mail to
For my father and my mother / Pour mon père et ma mère